Adatkezelő: SC Vitus Har Trade SRL (Vitus Panzió)
Székhely: Szentegyháza, Ady Endre utca 34., Hargita megye, Románia, 535800
Adószám (CUI): RO11590578
Kapcsolat: 0736163477, office@vituspanzio.ro
Weboldal: www.vituspanzio.ro

1. Az adatkezelés célja és jogalapja

A Vitus Panzió a vendégek személyes adatait kizárólag az alábbi célokra kezeli:

• Foglalások kezelése és kapcsolattartás a vendégekkel.
• Számlázás és pénzügyi nyilvántartás.
• Jogszabályi kötelezettségek teljesítése, például adózási kötelezettségek.

Az adatkezelés jogalapjai:

• Az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
• Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
• Jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).

2. A kezelt személyes adatok kategóriái

A Vitus Panzió az alábbi személyes adatokat kezeli:

• Név.
• E-mail-cím.
• Telefonszám.
• Számlázási adatok.
• Foglalási adatok (érkezés és távozás időpontja, személyek száma).

3. Az adatok megőrzésének időtartama

A személyes adatokat az adatkezelés céljának teljesítéséhez szükséges ideig őrizzük meg:

• Foglalásokkal kapcsolatos adatok: a távozást követő 5 évig.
• Számlázási és könyvelési adatok: a romániai adózási jogszabályoknak megfelelően, általában 10 évig.

4. Adattovábbítás és harmadik felek általi adatfeldolgozás

A személyes adatokat harmadik felek részére nem adjuk át, kivéve:

• Jogszabály által előírt esetekben, például adóhatóságok részére.
• A könyvelési feladatok ellátásához szükséges esetekben.

A Vitus Panzió nem alkalmaz automatizált döntéshozatalt és nem végez profilalkotást.

5. Az érintettek jogai

Önt a személyes adatai kezelésével kapcsolatban az alábbi jogok illetik meg:

• Hozzáférést kérhet személyes adataihoz.
• Kérheti azok helyesbítését vagy törlését.
• Kérheti az adatkezelés korlátozását.
• Élhet az adathordozhatósághoz való jogával.
• Tiltakozhat az adatkezelés ellen, amennyiben azt indokolatlannak tartja.

Jogai gyakorlásával kapcsolatban az alábbi elérhetőségeken fordulhat hozzánk:
Telefon: 0736163477
E-mail: office@vituspanzio.ro

6. Panasztételi és jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelemre vonatkozó jogait, panaszt nyújthat be a romániai személyesadat-védelmi felügyeleti hatósághoz (ANSPDCP), vagy bírósági jogorvoslatot kérhet.

7. Sütik (Cookie-k)

A www.vituspanzio.ro weboldal kizárólag a működéséhez szükséges alapvető sütiket használja, amelyek nem gyűjtenek személyes adatokat marketing- vagy statisztikai elemzési célokra.

8. Adatbiztonság

A Vitus Panzió megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében, hogy megakadályozza a jogosulatlan hozzáférést, az adatok megsemmisítését vagy jogosulatlan nyilvánosságra hozatalát.